DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA

TITULOS UNIFORMES

Definición: Es un título colectivo que sirve como patrón para identificar en los catálogos obras que a través de los años han aparecido con diversos títulos, bien sea porque corresponden a diferentes ediciones, traducción o publicadas bajo diferentes idiomas. Estos títulos uniformes se caracterizan porque permiten agrupar en un solo lugar las diferentes formas de una misma obra, no solo en el catálogo, sino también en los estantes. El uso de estos títulos depende de factores tales como: la forma de la obra, el número de ediciones, versiones, traducciones, etc. lo conocido que sea, el interés de cada unidad de información y las políticas que ellas establezcan. El uso de estos títulos se ha mantenido durante muchos años y surgió por la variedad de obras como: - Obras literarias - Leyes, compilaciones de leyes, por ejemplo códigos - Tratados de paz y convenciones internacionales - Obras y grabaciones musicales - Sagradas escrituras, Biblia (Antiguo y Nuevo Testamento) con su respectivos libros. - Credos y confesiones comunes - Colecciones antiguas catalogadas bajo título Lo anterior indica que cuando encontramos diferentes títulos que corresponden a una misma obra, se elige el más conocido o el de la obra original como título uniforme y además se puede adicionar el nombre de la lengua en que está escrita. Normalmente el título uniforme se encierra entre corchetes como una interpolación y se registra antes del título propiamente dicho, este corchete es opcional cuando cumple la función de asiento principal, como en el anónimos clásicos, los libros sagrados, etc. A continuación se presente una lista de obra que sirven como motivo para aplicar títulos uniformes. - Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra - Tragicomedia de Calixto y Melibea de Fernando Rojas - Comienza la historia de Flores y Blancaflor - La boda discreta de Lope de Vega - El Libro de los muertos - El libro de las mil una noches - El cid campeador - Las tragedias de Edipo Rey - Romance de lobos; divinas palabras; luces de Bohemia de Ramón María del Valle Inclán - Aventuras del caballero Cifar - Chanson de Roland - Mahabharata - Popol – Vuh - Gilgamesh - Lancelot del Lago Otras obras son motivo de título uniforme como: libros proféticos, libros históricos, libros de los profetas (mayores, menores, anteriores), las epístolas evangelios, los libros sapienciales, etc. que hacen parte de la Biblia, al igual que documentos pontificios como las encíclicas. Además toda la legislación como: leyes, ordenanzas, decretos, proyectos de ley, de los gobiernos nacionales, departamentales y municipales (trátase de los códigos o una determinada ley, decreto u ordenanza). Constitución: lleva título uniforme ya que el autor es el país o región a la que pertenece y entre paréntesis la fecha de promulgación Colombia [Constitución (1886)] - Si el título uniforme y el título propiamente dicho son exactamente iguales se omite el título uniforme - Enmiendas (reforma constitucional) Si la enmienda es a un solo artículo de la Constitución, el artículo y el número de él se registra a continuación de la fecha separada por un punto y espacio. Colombia [Constitución (1886). Enmienda Artículo 25] Enmienda al Artículo 25 de la Constitución de 1886 - Si son varios artículos y los puedo manejar de forma inclusiva se separa por un guión. Colombia [Constitución (1886). Enmiendas Artículos 25-32] Enmienda a los artículos del 25 al 32 de la Constitución de 1886 - Si los artículos no son continuos se deben registrar la palabra Enmiendas y cerrar el corchete. Colombia [Constitución (1886). Enmiendas] Reforma a los artículos 29, 31, 62 y 85 de la Constitución de 1886 - En caso de que el título no incluya los artículos, se deben registrar en la nota de naturaleza y alcance el número de los artículos. Leyes: Nacional - Leyes - Congreso Departamental - Ordenanzas - Asamblea Municipal - Acuerdos - Consejo Colombia [Leyes, etc.] Antioquia [Ordenanzas, etc.] Medellín [Acuerdos, etc.] Colombia [Leyes, etc.] Historia de las leyes colombianas Antioquia [Ordenanzas, etc.] Reglamentación sobre el comercio callejero / Gobernación de Antioquia Boston, Mass [Leyes et.] The fundamental lows of Boston - Cuando es una sola ley que se cataloga, el título uniforme se compone con el nombre de la ley con el número y la fecha preferiblemente. Colombia [Ley 23 de 1982] Ley del libro Colombia [Ley 11 de septiembre 5 de 1979] Ley por la cual se reglamenta la profesión de Bibliotecólogo en Colombia Decretos reglamentarios Colombia [Ley 14 de diciembre 15 de 1999] Decreto reglamentario no. 317 por medio Del cual... Códigos: Conjunto de normas de tipo jurídico Colombia [Código penal]